Du 27 Janvier au 3 février, TRICOLORE c'est thé, charentaises, b.d., télé, dodo... et plus encore

 
«La Reine soleil» de Philippe Leclerc
 
Mardi 31 Janvier  -  MEGA  2h45
 
inedit a la television grecque
 
 

/ Categorie

CINEMA : LES CRIME EST NOTRE AFFAIRE

Le crime est notre affaire de Pascal Thomas

Auditorium de l'Institut Français de Thessalonique le Vendredi 27 janvier 2012 à 19h30
Entrée libre

Bélisaire et Prudence Beresford se reposent dans leur petit château qui domine le lac du Bourget.
Belisaire est heureux, mais Prudence s'ennuie.
Elle rêve d'une bonne fée, qui les propulseraient dans des aventures truffées de mystères...
Cette bonne fée lui apparaît sous les traits de sa tante belge Babette, qui assiste à un crime horrible de la fenêtre d'un train.
Malgré le scepticisme de Bélisaire, Prudence part à la recherche du cadavre.



Bande-annonce et présentation du film

     




















commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

CINEMA : LUCKY LUKE

Tous à l'Ouest : une aventure de Lucky Luke de Olivier Jean-Marie avec Lambert Wilson, Clovis Cornillac, François Morel ...

A partir de 6 ans

New York, 1855. Lucky Luke escorte les Dalton pour un énième procès. Inévitablement, les quatre affreux s'évadent et pillent en règle les nombreuses banques de la future Grosse Pomme. La police à ses trousses, Joe Dalton planque le magot dans le chariot d'une caravane d'immigrants en partance pour la Californie. Bon gré mal gré, sous l'oeil attentif du cow-boy solitaire, les Dalton s'intègrent dans la caravane pour de nouvelles aventures désopilantes.


Malgré quelques clins d'oeil destinés à la sagacité du public adulte, l'histoire de "Tous à l'Ouest" s'adresse surtout aux enfants. En revanche, tous apprécieront l'image fluide, la palette de couleurs larges et le graphisme ultra-soigné du film : les marques des artisans de ce travail de longue haleine.



Bande-annonce et enregistrement voix Rantanplan

     


Lien
Ou se joue ce film ? : http://athinorama.gr/cinema/data/movies/?id=1008544&selTab=1



commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

TELEVISION : L'IMMORTEL

L'immortel de Richard Berry
avec Jean Reno, Kad Merad, Jean-Pierre Darroussin...


Sur Net à 00h30, le vendredi 27 Janvier.



Charly Matteï a tourné la page de son passé de hors la loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants. Pourtant, un matin d'hiver, il est laissé pour mort dans le parking du vieux port à Marseille avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ne va pas mourir...



Bande-annonce et interviews

     

commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

TELEVISION : LA DOUBLURE

La Doublure de Francis Veber avec Gad Elmaleh, Daniel Auteuil, Alice Taglioni...

Le Samedi 28 Janvier sur Star à 01h45 

Surpris par un paparazzi avec Eléna, sa maîtresse, un top model superbe, le milliardaire Pierre Levasseur tente d'éviter un divorce sanglant en inventant un mensonge invraisemblable. Il profite de la présence sur la photo, d'un passant, François Pignon, pour affirmer à sa femme qu'Eléna n'est pas avec lui, mais avec Pignon.

Pignon est voiturier. C'est un petit homme modeste. Levasseur, pour accréditer son mensonge, est obligé d'envoyer la trop belle Eléna vivre avec Pignon. Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M. Et aussi une mine de situations.




Bande-annonce et petit diaporama

     




















commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

TELEVISION : ANGEL

Angel de François Ozon avec Romola Garai, Lucy Russell, Michael Fassbender...

Le Samedi 28 Janvier sur Alpha à 16h30.

Angleterre, 1905. Angel Deverell, jeune écrivain prodige, connaît une ascension fulgurante et réalise ainsi le rêve de toute jeune fille : succès, gloire et amour. Mais n'est-ce pas trop pour une seule femme ?

François Ozon peint avec humour, tendresse et brio le destin en dents de scie de cette héroïne au tempérament bien trempé magnifiquement incarnée par Romola Garai qui révèle là toute l'étendue et la subtilité de son talent.

In english, please.



Bande-annonce et extrait

     




















commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

TELEVISION : LES BEAUX GOSSES

«Les Beaux gosses» de Riad Sattouf, avec Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Tremolières... 

Sur ET-3, le samedi 28 Janvier 00h45.

Hervé, 14 ans, est un ado moyen. Débordé par ses pulsions, ingrat physiquement et moyennement malin, il vit seul avec sa mère.

Au collège, il s'en sort à peu près, entouré par ses bons copains.
Sortir avec une fille, voilà qui mobilise toute sa pensée. Hélas, dans ce domaine, il accumule râteau sur râteau, sans toutefois se démonter.


Un jour, sans très bien comprendre comment, il se retrouve dans la situation de plaire à Aurore, l'une des plus jolies filles de sa classe.


Malgré des avances de plus en plus évidentes, Hervé, un peu nigaud, ne se rend compte de rien.
Quand enfin il en prend conscience, Aurore refuse de sortir avec lui. Puis, sans prévenir, elle se jette dans ses bras.


Enfin, il sort avec une fille !


Grand amateur de branlettes et de films X, Camel, son meilleur ami, convainc Hervé d'essayer de coucher avec sa copine.
Devant son copain, Hervé se vante de sa virilité, mais quand il est avec Aurore, c'est une autre affaire...




Bande-annonce et scènes cultes

     






commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

CONCERT : A. MARKEAS

28|01|2012, 12h00, à l’auditorium de l’Institut français d’Athènes
Rencontre avec Alexandre MARKEAS
Entrée libre

30|01|2012, 20h30, Auditorium de l'Institut français d'Athènes
Pleins feux sur le compositeur Alexandros Markeas
Miroirs sonores (compositions avec vidéo)

Après le jazz en 2010-2011, la jeune création musicale contemporaine est à l’honneur à l’IFG. Trois concerts où dialogueront compositeurs et interprètes grecs et français. 

Trois soirées de musique contemporaine française et grecque perpétuent la tradition grecque initiée par le compositeur d’avant-garde Iannis Xenakis, en France.

Pleins feux sur le compositeur Alexandros Markeas

Le travail d'Alexandros Markeas se situe à la frontière entre arts plastiques et musique.

Cherchant à enrichir et à transformer la perception de l'objet musical, il élabore des pièces multimédia ou l'image-vidéo intègre le discours sonore et devient un élément d'écoute privilégié. 

Il propose à travers un traitement parallèle du son et de l'image un champs d'expérimentation original, qui interroge nos habitudes de perception et détourne les conventions du concert habituel.

Depuis dix ans il travaille sur un cycle de compositions qui mettent en relation les musiciens avec leur propre image filmée et projetée, sorte de miroir étrange et ludique à la fois.

Seront présentés les deux premières pièces du cycle ainsi que des pièces de Philippe Hurel et François Paris, compositeurs français issus de l'école spectrale qui témoignent du renouvellement et de la richesse esthétique de la création musicale contemporaine en France.

Programme

Alexandros Markeas
Miroir, mon beau miroir...
pour violoncelle et dispositif audiovisuel

Philippe Hurel
Loops, pour vibraphone

François Paris
Roque, pour violoncelle

Alexandros Markeas
Buzzing & Zapping
pour percussion et dispositif audiovisuel

Alexandros Markeas
Souvenir Trouble
pour piano, violoncelle et percussion

Percussions : Florent Jodelet
Violoncelle : Florian Lauridon
Piano : Lorenda Ramou

Plus d'informations: www.alexandros-markeas.net

Billets : 10 €, 5 € (club IFA, étudiants, chômeurs)


Communiqué de l'IFA

commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

IDEALISME : PAUL LAFARGE

Η Θρησκεία του Κεφαλαίου
La Religion du Capital de Paul Lafargue

Aux éditions Ελεύθερος Τύπος
Traduit en grec par Άντα Γαρμπή – Αλεξίου Β. Νίκος

La religion du Capital – cette « farce » savoureuse dont la publication débute dans « Le Socialiste » le 27 février 1886, est le compte-rendu d'un congrès international tenu à Londres, au cours duquel les représentants les plus éminents de la bourgeoisie rédigent les Actes d'une nouvelle religion pour ce Chaos qu'ils ont créé et ont décidé d'appeler « Monde civilisé ». – Une nouvelle religion, susceptible non seulement « d'arrêter le dangereux envahissement des idées socialistes », mais capable de donner à ce monde chaotique et capitalistique une forme au moins apparemment définitive. Il faut bel et bien au Capital un Dieu propre, qui « amuse l'imagination de la bête populaire ».


A propos de Paul Lafargue

Paul Lafargue est un socialiste français né à Santiago de Cuba, le 15 janvier 1842 et mort à Draveil le 25 novembre 1911,. Il est le gendre de Karl Marx et il est surtout connu pour son essai Le Droit à la paresse.

Les Lafargue regagnent la France en 1851 ; le jeune Paul est alors âgé de neuf ans. Il suit des études secondaires à Bordeaux, dont est originaire son père François Lafargue, puis des études de médecine à la faculté de médecine de Paris, où il fait connaissance avec Proudhon. Suite à une déclaration au premier congrès international des étudiants qui a lieu à Liège, en octobre 1865, et dans laquelle il émet le souhait de voir disparaître les rubans tricolores au profit de la seule couleur rouge, il est exclu à vie de l'université de Paris. Il émigre à Londres où il rencontre Friedrich Engels et Karl Marx (en février 1865), dont il épouse la fille, Laura, en 1868. Il rentre alors en France où il devient membre de la Première Internationale. Dès 1866, il est élu au conseil général de l'Internationale où il représente l'Espagne jusqu'au congrès de Bruxelles en 1868.
Il participe à la Commune de Paris en 1871, puis gagne l'Espagne où il fonde, à Madrid, une section marxiste (1871) de la Ire Internationale.

Après s'être rendu au Portugal, Lafargue revient à Londres où il rencontre Jules Guesde, avec qui, en France, il fonde le Parti ouvrier (1880) et son périodique, Le Socialiste (1885-1904).

Il est incarcéré en 1883. Il devient député de Lille en novembre 1891 alors qu'il est à nouveau emprisonné à la suite d'une condamnation pour « provocations au meurtre » après les fusillades de Fourmies (1er mai 1891) qui avaient fait neuf morts chez les ouvriers.

Il est député du Nord de 1891 à 1893.

À 69 ans, en 1911, il se suicide à Draveil avec sa femme, en se justifiant dans une courte lettre : « Sain de corps et d'esprit, je me tue avant que l'impitoyable vieillesse qui m'enlève un à un les plaisirs et les joies de l'existence et qui me dépouille de mes forces physiques et intellectuelles ne paralyse mon énergie, ne brise ma volonté et ne fasse de moi une charge à moi et aux autres ».
Paul Lafargue et Laura Marx sont enterrés au cimetière du Père-Lachaise (division 77), face au mur des Fédérés.


commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

COMPOSITEUR-ECRIVAIN : BERLIOZ

Οι Βραδιές της Ορχήστρας 

 Les soirées de l’orchestre (1852) d’Hector Berlioz

Aux éditions FAGOTTO

Traduit en grec par Μιχάλης Βεκιάρης


Dans cet ouvrage de 1852, Hector Berlioz a pris sa plume pour écrire un livre…sur la musique…




A propos d'Hector Berlioz

Hector Berlioz est un compositeur, écrivain et critique français, né le 11 décembre 1803 à La Côte-Saint-André (Isère) et mort le 8 mars 1869 à Paris. Il est l'auteur de la Symphonie fantastique.

Il est considéré comme l'un des plus grands représentants du romantisme européen, bien qu'il récusât le terme de « romantique » qui ne signifiait rien à ses yeux. Il se définissait en fait comme un compositeur classique. Sa musique eut la réputation de ne pas respecter les lois de l'harmonie, accusation qui ne résiste pas à une lecture approfondie de ses partitions. On y découvre, paradoxalement, que Berlioz respecte les fondements historiques de l'harmonie datant du XVIe siècle (règles régissant les mouvements contraires et conjoints), mais qu'il s'affranchit parfois des règles supplémentaires apparues plus tardivement et esthétiquement discutables (règles de modulation cadentielle entre autres).

Hector Berlioz est issu d'une vieille famille du Dauphiné. Son père, Louis Berlioz, est médecin et sa mère, Antoinette-Joséphina Marmion, une catholique fervente. À l'âge de six ans, Berlioz est envoyé au séminaire pour suivre ses études. À la fermeture de l'établissement, en 1811, son père décide de se charger de son éducation, le destinant à une carrière de médecin. Ce qui ne l'empêchait pas de compléter sa formation avec un maître de musique qui lui enseignait le chant et la flûte. À l’âge de douze ans, il se met à composer. 

En 1819, son père lui achète une flûte puis une guitare et Hector commence des leçons avec un nouveau professeur. Deux ans plus tard, Hector Berlioz est promu bachelier ès lettres à Grenoble le 22 mars 1821.

Inscrit à l’école de médecine de Paris, il quitte sa famille fin octobre et suit les cours pendant une année, avant d'écrire à son père qu'il préfère l’art à la médecine : « Je sentis ma passion pour la musique s’accroître et l’emporter sur mon désir de satisfaire mon père ». Il se brouille avec sa famille, fréquente l'Opéra de Paris et suit les enseignements de Jean-François Lesueur puis d'Antoine Reicha.

Il remporte le prestigieux Prix de Rome en 1830 avec sa cantate Sardanapale, ce qui l'oblige à vivre à l'académie de France à Rome (Villa Médicis). Il y rencontre Mendelssohn mais l'Italie l'inspire et le déçoit tout à la fois.
En 1831 et 1832, son séjour lui inspire Lélio ou le Retour à la vie, Le Roi Lear et il compose Harold en Italie (1834) pour alto et orchestre à la demande de Paganini sur un poème de Lord Byron, Childe Harold's Pilgrimage, cette œuvre est comme une « seconde Symphonie fantastique ».

Il est engagé en 1835 comme critique musical dans le Journal des débats où ses articles devaient faire date et lui valoir de nombreuses inimitiés. Il signe ses articles jusqu'en 1864.


commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

TELEVISION : LA REINE SOLEIL

La Reine soleil de Philippe Leclerc avec Coralie Vanderlinden, David Scarpuzza, Arnaud Léonard... A partir de 6 ans

Le Mardi 31 Janvier sur MEGA à 02h45 

Egypte antique, 18ème dynastie. Akhesa, ravissante princesse de 14 ans, est loin d'imaginer qu'elle règnera un jour sur l'Egypte... Lorsque son aventure commence, l'impétueuse jeune fille se rebelle contre son père, le pharaon Akhenaton. Elle refuse de vivre confinée dans l'enceinte du palais royal et veut découvrir pourquoi sa mère, la reine Nefertiti, est partie s'exiler sur l'île d'Eléphantine. Akhesa s'enfuit avec l'aide du prince Thout, dans l'espoir de retrouver sa mère. Au mépris du danger, les deux adolescents voyagent alors des rives du Nil aux dunes brûlantes du désert, et affrontent avec courage le mercenaire Zannanza et les prêtres qui complotent pour renverser le pharaon.
Avec leur innocence comme seule arme, Akhesa et Thout surmonteront de nombreuses épreuves, et connaîtront ensemble un destin extraordinaire.



Bande-annonce et extrait

     




















commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

ROMAN : LAURENT GAUDE


Κάτω από τον ήλιο του Νότου - Le soleil des Scorta de Laurent Gaudé

Aux éditions ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Traduit en grec par Τζένη Κωνσταντίνου


Prix Goncourt 2004 - Les Scorta vivent pauvrement à Montepuccio, un petit village d'Italie du sud. Leur lignée est fondée sur un viol, donc née dans l'opprobre, mais ils ont fait voeu de se transmettre de génération en génération, le peu que la vie leur laisserait en héritage. En dehors du modeste bureau de tabac familial ils n'ont rien de matériel mais seulement un souvenir, une expérience, une parcelle de sagesse, une étincelle de joie... ou encore un secret. Un secret comme celui que la vieille Carmela confie à l'ancien curé de Montepuccio...

Ce roman nous fait vivre une histoire qui éveille quelque part en nous une réflexion sur la vie, sur les vies qui se succèdent de génération en génération. Est-ce que notre destin est marqué d'avance et suit-il un chemin tout tracé ? Est-ce que notre vie fait partie intégrante d'autres vies ? Est-ce que tout cela est écrit et que nous n'y pouvons rien ? Vaste sujet où nous entraîne l'auteur. Le viol est à l'origine de la famille Scorta et on sait que cet acte va générer toute l'histoire.

Rocco, d'abord, qui naît de ce viol, est un être violent, taciturne, qui sème la terreur dans la région et n'a aucune compassion pour personne, même pour La Muette, son épouse, pour ses 3 enfants qui vont vivre pauvrement, misérablement par sa faute mais qui vont traverser des épreuves qui vont les unir… C'est un livre où l'on voit les paysages rudes de l'Italie du Sud, où se mêlent les gens avec leur croyance, sur une terre aride où le soleil tape fort et ne laisse aucun repos aux hommes.

Roman sobre et imagé où l'on sent la fatigue des uns, la pauvreté des autres et puis sur la place du village, on entend des chuchotements, des espoirs déçus dans cette vie qui passe lentement autour de l'église et de son curé tout puissant qui sermonne et fustige. Laurent Gaudé met des mots simples sur des situations tragiques : la haine, la violence, la misère mais c'est aussi un message d'espoir, d'amour de croyance en l'homme.

Viviane Lecoultre








commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

TELEVISION : SOLEIL TROMPEUR

Soleil trompeur de Nikita Mikhalkov avec Nikita Mikhalkov, Viatcheslav Tikhonov, Oleg Menchikov...

Le Mercredi 1er Février sur ET-1 à 23h00 

François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n'hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. Mais l'apprentissage de la démocratie peut parfois comporter de vrais risques.

La grande force de frappe de ce film est de nous faire entrer "entre les murs" d'une classe avec le réalisme d'un reportage, la puissance émotionnelle d'un récit romanesque et l'humour d'une comédie.



Bande-annonce et extrait de la suite

     




















commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

A VENIR : BARBARA, UNE PASSION

Isabelle Vajra sera Barbara 


Pour une série de concerts en février – mars 2012.

Isabelle Vajra nous présente avec grand talent et précision le monde de Barbara, tel que nous l’avons connu et tel que nous voulons nous en souvenir…

Isabelle Vajra fera donc une tournée – passion en Grèce, produite par Arthema et Tricolore.gr





Retenons les dates suivantes

• Samedi 18 février au théâtre municipal de Mytilène, a Mytilène
• Lundi 20 février au Conservatoire National de Thessalonique, a Thessalonique
• Mardi 21 février au ciné STAR de Veroia, a Veroia
• Mercredi 22 février au Centre culturel de Ioannina, a Ioannina
• Samedi 25 février à la salle Parnassos a Athènes
• Vendredi 2 mars au théâtre Apollon a Ermoupolis, à Syros

Prix des places : 12 euros et tarif réduit pour les étudiants, élèves et chômeurs 5 euros


Avec le soutien du Consulat Général de France a Thessalonique, de l’Association des Professeurs de Français a Lesvos, du Théâtre Municipal de Mytilène, de l’hôtel Elysion a Mytilène, du Conservatoire National de Thessalonique, de l’hôtel Les Lazaristes a Thessalonique, du Centre Culturel de Ioannina, de l’Association franco-hellénique de Ioannina, du Cinéma Star de Veroia, de l’Association des Professeurs de Français de Veroia, de la salle Parnassos d’Athènes, de l’Amicale Francophone des amis de Syros , de l’Organisme de la Culture et des sports de Syros et de TV5 Europe et de tous les radios et télévisions de chaque ville. (Mais nous allons reparler de tous ces francophones – francophiles séparément, dans le cadre du tout nouveau visage de Tricolore.gr, et qui sera mensuel et quotidien…..)

En attendant, écoutons ce que Barbara a bien voulu nous faire entendre…La passion !




Qui est-elle? et « Marcia Martienne»





















commentaires (0) / En savoir plus

/ Categorie

A VENIR : M.C. PIETRAGALLA

La Tentation d’Eve avec Marie-Claude Pietragalla au Megaron

A partir du 9 février 2012.
 
La grande danseuse, et étoile du ballet de l’Opéra de Paris, revisite l'histoire des femmes dans un solo époustouflant. Ce spectacle hybride, où s’entremêlent la danse, le théâtre du corps et d’objet, nous guide à travers la condition féminine et le symbolisme qu’elle enfante.

Une ode à la féminité sous les notes de Mozart, Bach. Haendel, Saint-Saens, et aussi la voix de Barbara. Décor magique, masques, marionnettes et costumes Haute –Couture de Stéphane Rolland. Gagnez des invitations avec lepetitjournal.com !

Communiqué du PetitJournal.com

Présentation et extrait





















commentaires (0) / En savoir plus